15. Ein Friedensangebot der Helvetier

(1) Postero die castra ex eo loco movent.

(1) Am folgenden Tag brachen sie aus dem Lager von diesem Platz auf.

(2) Idem facit Caesar equitatumque omnem, ad numerum quattuor milium, quem ex omni provincia et Haeduis atque eorum sociis coactum habebat, praemittit, qui videant quas in partes hostes iter faciant.

(2) Dasselbe machte Cäsar und die ganze Reiterei vorrausgeschickt, an der Zahl etwa 4000, nachdem er diese aus der ganzen Provinz und dem Gebiet der Häduar und deren Bundesgenossen zusammengebracht hatte, welche darauf achten sollte nach welchen Seiten der Feind marschiert.